Share
x
Share
x
Ricerca aperta

Nel buio, l’inclusione si fa luce

25/07/2025

Inclusion has always played a central role in our company culture. In every part of our professional life, we are committed to ensuring fairness, care and respect for every person.

This year, to support the training journey dedicated to this very topic, our coach Moira wanted to give us a gift. During the last Palestra dei Coach in June, our monthly meeting for team leaders, we explored inclusion in a different way from usual: we experienced it first-hand.

Inclusione nella formazione dei team leader

Inclusion and empathy in the Palestra dei Coach training journey

Moira wanted us to experience the true meaning of empathy, a word that is often overused, by really putting ourselves in someone else’s shoes. Or, as she always says, by walking in their shoes.

We entered a completely darkened meeting room and, after a brief introduction to our guest Beatrice and her father, we turned off the lights, put on eye masks and immersed ourselves in the darkness; and in their voices.

Beatrice is thirty years old, graduated in languages with top marks, teaches English at the high school where she herself studied, and is a para-cycling champion. Through her voice, she guided us through some stages of her personal and professional life.

She took us into the everyday difficulties of those who, like her, have been blind since birth, but also into her achievements, her choices and her determination.Her story was powerful and engaging. She was not there to teach us a lesson, yet she generously shared an experience made up of effort, barriers, both physical and relational, but also achievements, satisfaction, strength, powerful gestures such as a simple “I’ll try”, and the beauty of all those hands that helped her make possible what many would have thought impossible: practising sport and becoming a para-cycling champion. A sport with a series of implications that are anything but simple, not least having to rely completely on someone else.

Crescita professionale dei team leader: esercitare l'inclusione

Beatrice has disarming strength. She is strong, clear-headed, grounded. She can be sharp, ironic, surprising. She made us laugh, she moved us. She has character, but she also knows the value of fragility. She spoke to us about the possibility of accepting our limits, rather than fighting them at all costs, and about the freedom that can be found in asking for help, without feeling any less capable or less worthy. She told us that this is not always easy for her.

Then, in her story, there was one episode that struck us in a particular way: Beatrice contributed to a collection for a university classmate’s gift, but when the gift was handed over, amid comments, smiles and a shared sense of complicity, no one told her what was happening. No one described the gift to her, the object she herself had helped to buy.

She felt excluded.

In the darkness we were immersed in, that scene was perfectly clear. And in that moment, we understood with great force that the person who could not see was not her. It was the others. It was us.

A blindness that was not physical, but relational, emotional. An oversight born from distraction, from taking for granted that reality is the same for everyone.

If I had to describe inclusion, I would start right there. Not from a definition, but from that scene. Because inclusion means paying attention.

And then there was her father: his presence, their way of communicating, of teasing each other now and then, revealed the strength of a powerful bond, also strengthened by the harshness of life, but filled with the love and tenderness of a father who also knows how to be a friend and someone to lean on.

Paying attention is a choice

Practising inclusion is not easy. There is no instruction manual, no rules that apply to everyone. Sometimes we make mistakes; sometimes we do not live up to expectations, our own or those of others.

But what makes the difference is intention. And intention cannot coexist with distraction.

The experience with Beatrice reminded us of the value of active listening, and that truly listening also means knowing how to ask questions.

We said goodbye a little quieter than usual, filled with many thoughts. This meeting planted a seed, and it is now up to us to nurture it.

Everyone expects something different. There is no single way of perceiving the world. It is not enough to treat others as we would like to be treated: we need to treat them as they wish to be treated.

This experience reminded us that, sometimes, to truly see the other person, sight is not enough. We need to put ourselves in their shoes, to take a walk in them.

And, if necessary, to close our eyes and turn off the light. ❤️

Thank you, Beatrice. Thank you, Moira.
Thank you, Aton.

ATONEWS
People at the centre
Best Workplaces Gen Z
People
Stefano Negroni
Aton among the Best Workplaces for Gen Z
17/07/2026
Learn more
Digital Product Passport and Benefit Companies
Fashion · People·Planet·Prosperity·RFID
Stefano Negroni
Digital Product Passport and Benefit Companies: the new trust infrastructure
10/06/2026
Learn more
Best Workplaces Italia 2026
People
Stefano Negroni
Great Place to Work? Best Workplaces? Five-a-side football has nothing to do with it!
08/04/2026
Learn more
the 231 Model and the Code of Ethics
People·Planet·Prosperity
Erika Rivis
Aton adopts the 231 Model and Code of Ethics: a concrete commitment to a culture of responsibility and transparency
19/03/2026
Learn more
Artificial intelligence and work
People·Tech
Giorgio De Nardi
Artificial intelligence and work: the real challenge is learning fast
12/02/2026
Learn more
Running together: Aton and GTN at the Telethon relay
People
Federica Di Giorgio
Running together: Aton and GTN at the Telethon relay
10/12/2025
Learn more
CASE STUDY
Here are some of our experiences
Read
Amadori - Aton

Amadori

Food & Consumer Goods
In the fresh produce sector, timeliness is essential to ensure quality and safety for consumers. Amadori, a benchmark brand in the Italian agri-food industry, faces the daily challenge of distributing…
Discover more
Read
GranTerre - Aton

GranTerre

Food & Consumer Goods .one PIM
How can you manage and enhance an information asset made up of tens of thousands of items, while at the same time involving a wide range of internal and external…
Discover more
Read
caffè-vergnano-case-study-aton-img

Caffè Vergnano

Food & Consumer Goods
Today Caffè Vergnano is present in 19 regions with more than 4,500 Ho.Re.Ca. customers and worldwide with more than 70 locations in 19 countries. Such an extensive sales network…
Discover more
Read
banner-shv-case-study-aton

SHV Energy

Energy
In a single web console, the company records data, manages orders, schedules supplies and maintenance, and ensures that all these operations are immediately and automatically reflected in the management system.
Discover more
Read
gruppo-poli-banner-img

Gruppo Poli

Retail Vendite Omnichannel
Poli has combined tradition and innovation in its way of doing business with a focus on employees, customers and the local area. In Aton, it has found a…
Discover more
Read
cattel-banner-img

Cattel

Food & Consumer Goods Vendite Omnichannel
Cattel S.p.A, a leading company in Northern Italy in the distribution of food products in the Ho.Re.Ca channel has profoundly transformed the order collection by adopting the Aton .onSales B2B solution.
Discover more