Compartir
x
Compartir
x
Ricerca aperta

Cuando el café cruza fronteras: el reto de las tostadoras multipaís para la exportación

12/02/2026
Food & Consumer Goods
Sectores
E-commerce, Sales, Tech
Categorías

El aroma del café italiano no tiene fronteras, pero llevarlo – en lo físico y en lo digital – a las tazas de todo el mundo requiere mucho más que una buena mezcla.

Cuando una tostadora se abre al exterior, no existe un único interlocutor. Hay distribuidores locales, socios comerciales, clientes HoReCa, marketplaces y canales digitales, cada uno con necesidades de información y operativas distintas.

Cuando la información no está estructurada ni se comparte de forma coherente, la exportación se ralentiza. Y con ella, las oportunidades de crecimiento.

Aquí es donde entra en juego un enfoque diferente: un portal de clientes B2B y una solución de Product Information Management que nacen integrados, diseñados para trabajar juntos y para gestionar la complejidad real de los mercados internacionales.

Un único “cerebro” para los datos de producto: .one PIM

En las tostadoras, la información de producto suele estar repartida entre hojas Excel para tarifas y surtidos, archivos de marketing para descripciones e imágenes, el ERP para códigos y precios, y carpetas compartidas para certificaciones y fichas técnicas.

Cuando se trabaja en varios mercados, este enfoque se convierte en un freno.

El corazón de este enfoque es .one PIM, el sistema que centraliza toda la información de producto en una única fuente de verdad, permitiendo:

  • Construir jerarquías de producto distintas por canal y mercado:
    un distribuidor en Alemania, un importador en Estados Unidos o un marketplace internacional no tienen las mismas necesidades. Con .one PIM puedes crear catálogos dedicados sin duplicar datos.
  • Preparar los datos para marketplaces y canales digitales:
    la información se estructura para publicarse de forma inmediata en catálogos digitales, portales B2B y marketplaces internacionales.
  • Gestionar idiomas y contenidos de forma controlada:
    descripciones, atributos, certificaciones y el storytelling de la mezcla se mantienen coherentes, actualizados y alineados en cada idioma.

Colaboración sin fronteras: .one B2B Portal

Vender en el extranjero no es solo una cuestión de pedidos, sino de una relación continua con distribuidores y partners locales.

Un simple portal de pedidos no basta: hace falta una herramienta que permita colaborar, alinear la información y reducir fricciones operativas entre quien produce y quien vende en el territorio.

Por eso, en Aton el portal de clientes B2B nunca es standalone, sino que nace como parte de un ecosistema más amplio.

La solución .one B2B Portal no es un e-commerce más, sino un verdadero hub de colaboración:

  • Autonomía para distribuidores y clientes internacionales:
    catálogos digitales siempre actualizados, fichas técnicas, certificaciones, materiales de marketing y documentos disponibles en autoservicio, superando husos horarios e interminables intercambios de emails.
  • Integración nativa con el PIM:
    .one B2B Portal y .one PIM nacen integrados. Si actualizas una descripción, una foto o un dato técnico en el PIM, el cambio se ve de inmediato en el portal B2B, en cualquier parte del mundo.
  • Mayor eficiencia operativa:
    menos solicitudes manuales, menos envíos de tarifas actualizadas, más tiempo para desarrollar el mercado y trabajar la relación.

El valor añadido de Aton: conocer de verdad el mundo del café

Desde hace más de 38 años acompañamos a históricas tostadoras italianas en la digitalización de los procesos de venta y distribución, desde la venta directa hasta la gestión de la fuerza de ventas internacional.

Empresas como SegafredoCaffè VergnanoHausbrandt han elegido Aton por un motivo claro: la tecnología solo funciona cuando se construye en torno a los procesos reales del sector cafetero.

El resultado concreto para las tostadoras

Adoptar .one B2B Portal y .one PIM significa:

  • datos de producto fiables y mejor valorizados
  • colaboración más sencilla con partners internacionales
  • reducción de errores y de tiempos operativos
  • mayor velocidad de publicación en canales digitales
  • una exportación más escalable y gobernable

Porque hoy, en el mundo del café, la diferencia no está solo en la mezcla, sino en cómo consigues llevarla al mercado adecuado, de la forma adecuada y en el momento adecuado.

ATONEWS
Las personas en el centro
Cuando el café cruza fronteras: el reto de las tostadoras multipaís para la exportación
Food & Consumer Goods · E-commerce·Sales·Tech
Alice Cavedoni
Cuando el café cruza fronteras: el reto de las tostadoras multipaís para la exportación
12/02/2026
Profundiza
Macchina caffè bar
Food & Consumer Goods · Sales
Giovanni Bonamigo
Tostadores de café: vender café al sector HoReCa
15/11/2024
Profundiza
caffe_banner1
Food & Consumer Goods · Sales
Giovanni Bonamigo
El mundo oculto tras una taza de café
16/07/2024
Profundiza
Tentata vendita caffè - Aton
Food & Consumer Goods · Sales
Giovanni Bonamigo
¿Intento de venta o venta en el mundo del café?
15/02/2024
Profundiza
Applicazione di vendita - Aton
Food & Consumer Goods · Sales
Giovanni Bonamigo
Las 10 preguntas clave para una aplicación de ventas inteligente
11/12/2023
Profundiza
Intento de venta moderno - Aton
Food & Consumer Goods · Sales
Giovanni Bonamigo
Las 3 funciones claves para para el intento de venta moderno
10/12/2023
Profundiza
tentata-vendita-Android-img
Food & Consumer Goods · Sales
Redazione
¿Intento de venta de Android en el mundo del café? ¡Sí, por favor!
01/06/2017
Profundiza
CASE STUDY
Estas son algunas de nuestras experiencias
Explora
caffè-vergnano-case-study-aton-img

Caffè Vergnano

Food & Consumer Goods
Hoy Caffè Vergnano está presente en el territorio en 19 regiones con más de 4.500 clientes Ho.Re.Ca y en el mundo con más de 70 locales en…
Descubre
Explora
segafredo-zanetti-piattaforma-software-vendite-aton-img

Segafredo

Food & Consumer Goods Vendite Omnichannel
«En nuestra nueva estrategia organizativa de ventas y distribución, el agente asume un papel central: ya no es un simple vendedor, sino que se convierte en el custodio de…
Descubre
Explora
Hausbrandt - Aton

Hausbrandt

Food & Consumer Goods Vendite Omnichannel
Hoy en día, el aroma y la fragancia del café Hausbrandt son reconocidos en más de 70 países del mundo. La pasión de la familia Zanetti va aún más…
Descubre
Explora
Procaffè - Aton

Procaffè

Food & Consumer Goods Vendite Omnichannel
Procaffè, histórica tostadora italiana nacida entre los Dolomitas de Belluno y conocida por sus marcas Bristot, Testa Rossa, Breda y Deorsola, ha decidido emprender junto a Aton un camino…
Descubre