{"id":80806,"date":"2026-07-02T13:35:28","date_gmt":"2026-07-02T11:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aton.com\/schede-prodotto-beverage\/"},"modified":"2026-07-07T15:01:12","modified_gmt":"2026-07-07T13:01:12","slug":"beverage-product-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/","title":{"rendered":"New vintage, new format, new SKU: who updates the product sheets?"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">In the <strong>beverage<\/strong> sector, the catalogue is constantly evolving: a new vintage for a wine, a new format for a beer, a new spirits SKU for the summer season, or a label change required by regulation.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Every change creates a wave of <strong>updates<\/strong> that needs to reach every channel: sales reps, grocery retail buyers, the B2B portal, trade materials and digital channels.<\/p>\n<p>In reality, that wave often turns into a long chain of files being chased and updated. Marketing updates the price list PDF. Sales sends an email to the reps. IT updates the management system. Someone updates the website. Someone else forgets to update the distributor portal. The grocery retail buyer receives a product sheet with outdated information and asks for clarification.<\/p>\n<h2>The challenge of multichannel consistency<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">In the beverage sector, <strong>catalogue<\/strong> <strong>complexity<\/strong> grows with the business. Each product has variants such as formats, alcohol content and packaging. Each variant has its own technical specifications, and each market has its own information requirements.<\/p>\n<p>When this information is spread across different systems, consistency becomes difficult to maintain manually.<\/p>\n<h2>A single source for every channel<\/h2>\n<p>With the <a href=\"https:\/\/aton.com\/en\/onepim-product-information-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>.one PIM<\/strong><\/a> <strong>Product Information Management<\/strong>, all product information is managed in a single system: technical sheets, images, certifications, claims, translations and channel-specific specifications. When something changes, the update starts from one central point and is automatically distributed wherever it needs to go.<\/p>\n<p>For a beverage producer, the value is clear: less time spent chasing updates, fewer errors in the product sheets sent to buyers and faster time to market for new SKUs. As well as the certainty that what the sales rep tells the customer matches what the buyer reads in the product sheet.<\/p>\n<p><strong><div class=\"custom_button\"><a href=\"#\" class=\"dropbtn mx-auto _slim\" title=\"Contact\" target=\"\" ><div class=\"dropbtn_content\">Contact<\/div><div class=\"dropbtn_drop\"><i class=\"sn_sprite _button_drop \"><svg viewBox=\"0 0 147 64\"><use xlink:href=\"\/wp-content\/themes\/aton\/assets\/images\/icons.svg#button-drop\" \/><\/svg><\/i><\/div><div class=\"dropbtn_spacer\"><\/div><\/a><\/div><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the beverage sector, the catalogue is constantly evolving: a new vintage for a wine, a new format for a beer, a new spirits SKU for the summer season, or a label change required by regulation. Every change creates a wave of updates that needs to reach every channel: sales reps, grocery retail buyers, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":80808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-80806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","keyword-sales-en","keyword-tech-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aton.spa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T11:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice Zanatta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice Zanatta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alice Zanatta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd7b8bc4880d340cf0b6a9f6550d6968\"},\"headline\":\"New vintage, new format, new SKU: who updates the product sheets?\",\"datePublished\":\"2026-07-02T11:35:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/\",\"name\":\"Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T11:35:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:01:12+00:00\",\"description\":\"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"beverage product sheets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/beverage-product-sheets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New vintage, new format, new SKU: who updates the product sheets?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/\",\"name\":\"Aton\",\"description\":\"Accompagniamo la tua azienda verso la trasformazione digitale sostenibile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aton S.p.A. Societ\u00e0 Benefit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/aton_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/aton_logo.png\",\"width\":295,\"height\":171,\"caption\":\"Aton S.p.A. Societ\u00e0 Benefit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aton.spa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aton-s.p.a.\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atonspasocietabenefit\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd7b8bc4880d340cf0b6a9f6550d6968\",\"name\":\"Alice Zanatta\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aton.com\\\/en\\\/author\\\/alice-zanatta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton","description":"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton","og_description":"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.","og_url":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/","og_site_name":"Aton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aton.spa\/","article_published_time":"2026-07-02T11:35:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:01:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alice Zanatta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alice Zanatta","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/"},"author":{"name":"Alice Zanatta","@id":"https:\/\/aton.com\/#\/schema\/person\/bd7b8bc4880d340cf0b6a9f6550d6968"},"headline":"New vintage, new format, new SKU: who updates the product sheets?","datePublished":"2026-07-02T11:35:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/aton.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/","url":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/","name":"Beverage product sheets: manage multichannel catalogues - Aton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg","datePublished":"2026-07-02T11:35:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:01:12+00:00","description":"Discover PIM for the beverage sector centralises product sheets, images, certifications and translations, keeping your catalogue consistent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#primaryimage","url":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner-articoli-sito-5-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"beverage product sheets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aton.com\/en\/beverage-product-sheets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aton.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New vintage, new format, new SKU: who updates the product sheets?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aton.com\/#website","url":"https:\/\/aton.com\/","name":"Aton","description":"Accompagniamo la tua azienda verso la trasformazione digitale sostenibile","publisher":{"@id":"https:\/\/aton.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aton.com\/#organization","name":"Aton S.p.A. Societ\u00e0 Benefit","url":"https:\/\/aton.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aton.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aton_logo.png","contentUrl":"https:\/\/aton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aton_logo.png","width":295,"height":171,"caption":"Aton S.p.A. Societ\u00e0 Benefit"},"image":{"@id":"https:\/\/aton.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aton.spa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aton-s.p.a.","https:\/\/www.instagram.com\/atonspasocietabenefit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aton.com\/#\/schema\/person\/bd7b8bc4880d340cf0b6a9f6550d6968","name":"Alice Zanatta","sameAs":["https:\/\/aton.com\/"],"url":"https:\/\/aton.com\/en\/author\/alice-zanatta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80812,"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80806\/revisions\/80812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}